译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊(lang)上的月光如同白天。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑽尔来:近来。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
④惮:畏惧,惧怕。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。