译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
其一
天王号令,光明(ming)普照世界;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸(zhu)侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(8)穷已:穷尽。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
诚:确实,实在。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。