译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大(da)锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都(du)同情他。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑦东岳:指泰山。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。