译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因(yin)为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与(yu)酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑦斗:比赛的意思。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
41、入:名词活用作状语,在国内。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”