译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
莫学那自恃勇武游侠儿,
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独(du)处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗(chuang)雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
小船还得依靠着短篙撑开。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
天宇:指上下四方整个空间。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑽寻常行处:平时常去处。