译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮(liang)伴着清霜,更显(xian)出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺(chi)了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
日月依序交替,星辰循轨运行。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。