译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
政事:政治上有所建树。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。