译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
一同去采药,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不(bu)可能。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如(ru)果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
直到天边外(wai)面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
头发遮宽额,两耳似白玉。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
③莎(suō):草名,香附子。