译文
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可(ke)以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑴妾:旧时女子自称。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
行:行走。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。