译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
伤心啊伤心,自从池塘分别后(hou)无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong)(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳(fang)草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
手拿宝剑,平定万里江山;
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
青春年华一去不复返,人生顶点(dian)难以再次达到。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
人生一死全不值得重视,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
110. 而:但,却,连词。
159、归市:拥向闹市。
忌:嫉妒。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。