译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
汉武帝曾经十分(fen)宠(chong)爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很(hen)近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
西王母亲手把持着天地的门户,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
7.君:指李龟年。
⑥缀:连结。
③望尽:望尽天际。
32.徒:只。