译文
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
魂啊不要去东方!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国(guo)争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
尾声:“算了吧!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日(ri)回到身边。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
3.怜:怜爱,痛惜。
见:同“现”。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
江村:指成都浣花溪边的草堂。