译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
(二)
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
有一位桥头老(lao)人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为(wei)什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫(yin),无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
康:康盛。
(18)矧:(shěn):况且。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
[15]业:业已、已经。