译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出(chu)来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵(duo)的环绕下,散发着朦胧的光泽。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我曾经学习霸王战略,希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
128、制:裁制。
⑹断:断绝。