译文
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
贺(he)兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
离(li)愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人(ren)同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到(dao)心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽(yan)着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
京城道路上,白雪撒如盐。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐(kong)惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
9.已:停止。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。