译文
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
“谁会归附他呢?”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
黄菊依旧与西风相约而至;
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在(zai)(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
17.行:走。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
91. 苟:如果,假如,连词。
(3)渚:水中的小洲。
⑸洞房:深邃的内室。