译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
攀上日观峰,凭栏望东海。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下(xia)(xia)别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅(xun)猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥(ni),直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
360、翼翼:和貌。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。