译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
正是春光和熙
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河(he)。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
【自适】自求安适。适,闲适。