译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如(ru)此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
春天的景象还没装点到城郊,
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
大:广大。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(34)搴(qiān):拔取。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。