译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
“魂啊回来吧!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
太阳高升,霜雪(xue)融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑿姝:美丽的女子。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
[26]延:邀请。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。