译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕(rao)人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地(di)望(wang)着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒(bing)弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母(mu),喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番(fan)暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
并不是道人过来嘲笑,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔(bi)墨?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
7.里正:里长。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑤不意:没有料想到。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。