译文
豪放得如(ru)(ru)风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
君王的恩宠(chong)就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑶疑:好像。
黜(chù)弃:罢官。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。