译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我不能随你去(qu)(qu),妇女跟着军队,恐怕会影响(xiang)士气。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
鬓发是一天比一天增加了银白,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
上到半山腰就看见(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
献公:重耳之父晋献公。
7、莫也:岂不也。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。