译文
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛(tao)汹涌的使君滩飞去。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两(liang)地伤情。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(44)太史公:司马迁自称。