译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
一年年过去(qu),白头发不断添新,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎(zen)么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队(dui)回去了,全城因而得以保留。
也许志高,亲近太阳?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
柴门多日紧闭不开,
正在恼恨眼前(qian)的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
白间:窗户。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
[2]骄骢:壮健的骢马。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
故国:旧时的都城,指金陵。