译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎(hu)墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河(he)凿渠分流。
谁知道有几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
容忍司马之位我日增悲愤。
也许志高,亲近太阳?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。