译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有(you)一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
庭院中有一株枇杷(pa)树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
笔墨收起了,很久不动用。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
长庆三年八月十三日记。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
赠远:赠送东西给远行的人。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑻甫:甫国,即吕国。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
拭(shì):擦拭
④赭(zhě):红褐色。