译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺(qi)骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名(ming)献纳之臣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
又除草来又砍树,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑦昆:兄。
(46)悉:全部。