译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中(zhong)谁可以与我共酌?
“魂啊回来吧!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
孤独的情怀激动得难以排遣,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武(wu)艺。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云(yun)霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
6 以:用
识尽:尝够,深深懂得。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
摄:整理。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
11烹(pēng): 烹饪,煮。