译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
骐骥(qí jì)
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
齐(qi)国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子(zi)问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑼周道:大道。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。