译文
魂魄归来(lai)吧!
叫一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道路又远又长。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间(jian)。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
播撒百谷的种子,
几百级阶梯拾级而上才到(dao)达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
宴:举行宴会,名词动用。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑸江:大江,今指长江。
⑹零落:凋谢飘落。
24、达:显达。指得志时。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。