译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的(de)(de)好。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
门外,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。