译文
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从(cong)我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下(xia)一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将(jiang)尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希(xi)冀?把命运寄托于再嫁的丈(zhang)夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
可人:合人意。
⑹试问:一作“问取”
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
86齿:年龄。