译文
没角的螭龙顺流(liu)而行,上(shang)上下下出波入浪。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一(yi)下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之(zhi)起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪(shan)动,城内则是缤纷竞放(fang)的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。