译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
登高远望天地间壮观景象,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行(xing)天上。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我听琵(pi)琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁(chou)苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。