译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你如果喜爱她的幽静居处(chu),就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒(han)水。
走啊走啊日久远(yuan)(yuan),人疲马乏又渴又饥。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由(you)于不和民众一起娱乐的缘故。)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
日月依序交替,星辰循轨运行。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
①洞房:深邃的内室。
13。是:这 。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。