译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
其一
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔(ge)云霄。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
远远望见仙人正在彩云里,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
7、白首:老年人。
(92)差求四出——派人到处索取。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(42)之:到。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑴水龙吟:词牌名。