译文
自古九月九日登高的人，有几个仍然(ran)在世呢?
当年(nian)襄阳雄盛时(shi)期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我(wo)的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年，丰年情况将如何？
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
啊，哪一个能传(chuan)达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
“稻米”二句：写全盛时农业丰收，粮食储备充足。流脂，形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪：储藏米谷的仓库。
⑶依稀：仿佛；好像。
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
（37）阊阖：天门。
1.水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
125、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。