译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞(fei)向南天。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
42于:向。
⑶归:一作“飞”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。