译文
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
已不知不觉地快要到清明。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
毛发散乱披在身上。
为何与善(shan)变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着(zhuo)乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
酣——(喝得)正高兴的时候
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
92、蛮:指蔡、楚。
①婵娟:形容形态美好。
③忍:作“怎忍”解。