译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听(ting)到后,拿着刀跑(pao)出来,盗贼说:“你放下(xia)刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜(xian)苔连接竹林深处。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
而:无义。表示承接关系。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。