译文
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起(qi)彼伏,同是不幸境遇的人们的情(qing)怀水乳交融;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在吴县作了两年官(guan)(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到(dao)来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。