译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空(kong)而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
大江悠悠东流去永不回还。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
事(shi)情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅(zhai)呢?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
27.好取:愿将。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
闻:听见。
[17]厉马:扬鞭策马。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
耗(mào)乱:昏乱不明。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。