译文
当年十五二十岁青(qing)(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
万里(li)长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
他们在肴饱之后仍旧(jiu)坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
万古都有这景象。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你不要径自上天。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
①发机:开始行动的时机。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑤隔岸:对岸。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
70.迅:通“洵”,真正。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。