译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
(24)云林:云中山林。
⑷春潮:春天的潮汐。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
65.横穿:一作“川横”。