译文
小船还得依靠着短篙撑开。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水(shui)面泛着金光。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰(feng)讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
时光过得快啊，就(jiu)像露水一(yi)见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
世情本来就是厌(yan)恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
冬(dong)至之后，白天渐长而黑(hei)夜渐短。我在远远的成都思念(nian)洛阳。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
注释
32.蝉翼：古代妇女的一种发式，类似蝉翼的式样。
⑺无违：没有违背。
13。是：这 。
椒房中宫：皇后所居。
④花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。