译文
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任(ren)凭它日月轮转,来往像穿梭。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
善假(jiǎ)于物
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
四川边境有两个和尚(shang)(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶(ping)一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出(chu)了惭愧的神情。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不是现在才这样,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
61. 即:如果,假如,连词。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。