译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这(zhe)里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
[3]纠纷:重叠交错的样子。