译文
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不(bu)一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
245、轮转:围绕中心旋转。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
50. 市屠:肉市。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
80.溘(ke4克):突然。
④君:指汉武帝。
3、昼景:日光。