译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
沉香燃尽,烟(yan)气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上(shang)。夜里天气变得寒冷,但立于樱(ying)桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风(feng)紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑦将:带领
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
离忧:别离之忧。
⑴点绛唇:词牌名。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。